Desktop Publishing
Overview of Desktop Publishing
Desktop Publishing (DTP) at DB Group ensures that translated documents are not only linguistically accurate but also visually polished and professionally formatted. From brochures, manuals, and catalogs to presentations and marketing materials, our DTP specialists adapt layouts, fonts, and graphics to match each language's unique requirements. We use advanced design tools to preserve brand identity, readability, and cultural appropriateness, delivering ready-to-use documents that combine flawless translation with impeccable design for global audiences.
Get A Free QuoteWhat is included in our Desktop Publishing service?
Text Insertion
The translated text is imported into the DTP software and placed within the adapted layout template to begin the localization process.
Layout and Format Adjustments
Necessary adjustments are made to the layout and formatting to avoid issues like text overflow, clutter, or misaligned characters, ensuring a polished and audience-appropriate presentation.
Graphics Localization
Images, symbols, and icons are adapted to align with the cultural preferences and expectations of the target locale.
Quality Assurance
A thorough check is performed to identify and correct any linguistic, formatting, or consistency errors, ensuring top-tier quality.
Final Check & Delivery
The finalized output is sent to the client for review. Feedback is incorporated, final refinements are made, and the document is delivered in the required format, ready for print or digital use.
Benefits of document translation service
Professional formatting and layout for multilingual documents.
Expertise in adapting design to different alphabets and scripts.
Preservation of brand identity and visual consistency.
Use of industry-leading DTP tools (Adobe InDesign, Illustrator, etc.).
Handling of brochures, manuals, catalogs, and marketing materials.
Ready-to-publish files with high-quality design.
Integration of text, images, and graphics seamlessly.
Service steps
Collection and analysis of original files and requirements.
Assignment to expert DTP specialists with relevant software skills.
Adaptation of fonts, layouts, and graphics to target languages.
Careful formatting for readability and cultural suitability.
Quality assurance to ensure alignment with client brand guidelines.
Client review for feedback and adjustments.
Final delivery in desired formats print-ready or digital.
Why choose DB Group?
10+ years of experience in multilingual desktop publishing. Dedicated DTP experts skilled in leading design software. Ability to manage large, complex, and technical projects. Seamless integration with translation and localization services. Focus on both linguistic accuracy and visual quality. Trusted partner for international brands and corporations.